Un mois et demi à Buenos-Aires, toujours pour le tango, du 8 nov au 22 déc 2022

Bon vol Air France, direct, super ! A l'arrivée, une bonne surprise, nos amis Jorge et Maria Lelia nous attendent et nous amènent à notre appartement, trouvé avec Homeexchange. La propriétaire Elisabeth est très sympathique et nous offre à l'arrivée des empanadas et du malbec pour notre dîner très tardif. Les premières nuits sont un peu difficiles à cause du décalage horaire accentué par nos couchers très tardifs mais nous prenons rapidement le rythme...

L'APPARTEMENT, LE QUOTIDIEN

L'appartement est situé en plein centre, sur Florida, rue piétonne et plutôt donc tranquille. Il est bien ventilé, frais, lumineux, avec une terrasse agréable. Il est moins bien que celui en mars (cuisine très mal équipée, quartier avec peu de commerces de proximité). Il est très bien situé (San Nicolas) aussi pour les transports. 

Vue de notre terrasse

Nous faisons un peu connaissance avec les propriétaires, très charmants. Elisabeth parle français et c'est très agréable. Le quartier manque de commerces de proximité, nous allons faire nos courses généralement un peu plus loin, dans le quartier où nous habitions en mars dernier.

                

les jacarandas sont en fleurs

Nous ne circulons qu'avec les colectivos (bus) et un peu avec le métro qui s'arrête vers 22h. Ils sont nombreux et plutôt fréquents même très tard dans la nuit. Cyrille est au top maintenant et d'une efficacité sans pareille pour trouver à 2 h du mat le bus le plus rapide qui nous ramènera à l'appartement.

Nous sommes très décalés : p'tit déj vers 10h30, déjeuner vers 15h, milonga de 18h (ou 19h) à 1 ou 2 h du matin, dodo de 3 ou 4 h du mat jusqu'à environ 10h30. Le mercredi, nous dansons aussi 3h l'après-midi car nous aimons beaucoup cette milonga et enchaînons directement à celle de Lo de Célia. Nous ne faisons pas grand chose d'autre que danser, manger, dormir... le temps passe vite ! Nous n'avons fait que quelques rares sorties.

Nous déjeunons des crudités, des pâtes parfois fraîches, de la ratatouille, de la purée, parfois du poisson ou des calmars, et des fraises quotidiennement. Dans la nuit, nous dînons toujours à la milonga, de bons empanadas.

Quelques invitations à la maison d'amis argentins.

Un bon et beau restaurant au bord de la rivière avec nos amis Jorge et Maria à l'asociacion Argentina de Pesca

COLONIA DEL SACRAMENTO

Située en Uruguay sur la rive nord du Rio de la Plata à seulement 50 km de Buenos-Aires en 1h15 de bateau. Nous y passons une journée et nous retrouvons en fin d'après-midi Aya, une ancienne petite élève, et son amie qui effectuent un stage de trois mois en Uruguay. Moments délicieux !...

Colonia est une charmante petite ville inscrite au Patrimoine mondial de l'Unesco. Etroites rues pavées de l'époque coloniale, jolies rangées d'arbres, belles petites places ombragées... on aime !

QUELQUES AUTRES SORTIES

Le marché et la féria de Mataderos : 

le dimanche, danses folkloriques et délicieux déjeuner avec locro et parilla avec vacia pour Cyrille. On aime !...

Le Parque de la mémoria, monument dédié aux victimes du terrorisme d'état, visite bouleversante avec nos amis portenos Jorge et Maria

Les cafés

Ils font partie intégrante de la vie des portenos qui les fréquentent assidûment. Il en existe une multitude et certains cafés anciens conservent encore l'atmosphère d'une époque révolue.

Café Tortini, le plus célèbre de la ville

La confiteria Ideal, ré ouverte pendant notre séjour après des années de restauration, à l'identique. Superbe ! On y danse plus le tango et elle a repris sa vocation première de bar et restauration.

avec Elisabeth et Alberto
les propriétaires de l'appartement

LES MILONGAS

Nous sortons danser tous les jours une ou deux fois par jour et tous les jours.

Nous réservons par WhatsApp deux places à des tables séparées la veille ou le matin et nous nous présentons à l'ouverture pour espérer être bien placés. Ici, il y a un placeur et il est impensable qu'une femme change de place.

Nous essayons quelques nouvelles milongas sur conseil de danseurs et retournons à celles qui sont sympathiques et où l'on nous placent bien. La musique est toujours bonne, essentiellement très classique, avec beaucoup de Troilo, Angel D'Agostino et D'Arienzo. Les abrazos sont forts et bien milongueros dans les milongas où l'on va (celles de « vieux »), car les jeunes ici dansent souvent comme ceux de Paris, plutôt ouvert avec des figures...

Nous vivons en même temps l'expérience de la coupe du monde de football... Heureusement, les match ne sont pas souvent aux heures des milongas, sinon soit les horaires sont un peu décalés, soit il y a un grand écran dans la salle... Tout un programme !

A EL BESO Balvanera- Riobamba 416 :

- Perfume de mujer, 

14h/19h30, organisatrice Paula Crosa, Dj Mario Orlando : Me 9/11, 16/11 , 23/11, 30/11, 7/12, 14/12, 21/12: bien et gentil, tous niveaux mais plutôt bien pour moi, la meilleure milonga de l'après-midi à notre avis.

Avec Paula l'organisatrice

Dj Mario Orlando

- Sueno Porteno y Paisley tango, 15h/19h, organisatrice Julia Doynel : J 10/11 : essentiellement des touristes, à éviter !

- Tango Camargo, 15h/20h, organisateur et Dj Quique Camargo : L 14/11 : bien les deux premières heures puis orchestre (Siempre Tango, bien mais trop fort!), et cortinas dansantes

- Practica de los Lunes, 22h/1h, organisateur Sebastian Marco : L 14/11 : vraiment une pratique, nous n'avons dansé qu'ensemble sauf une fois. A éviter !

- El Abrazo tango club, 14h30/20h, organisateurs Diego Alvaro y Zoraida Fontclara, Dj Mario Orlando (tb) : V 18/11 : niveau très varié et des touristes mais pas mal

- Lujos, 19h30/2h, Lucia Serra et Oscar Kotik, Dj Carlos Alberto Rey : J 24/11 : nous prenons pour la 1ère fois une table de couple, bien heureusement car il y a énormément de filles et seulement quelques danseurs que je connais, bonne musique. J 1/12 : pas blindé, pas tourné en table de couple. J 8/12 : on essaie en places séparées, bien invitée au début pendant 1h30, pas blindé mais toujours autant de filles !

- La rosa milonga, 15H/19h30, organisatrice Carolina Couto : D 4/12 : jeune, assez blindé, 4 invitations surtout avec des gens qu'on connaît

A LA NACIONAL Alsina 1465 :

La Milonguita , 19h/0h30, organisatrice Graciela H. Lopez : c'est aujourd'hui mercredi 9 novembre, la dernière milonga dans ce lieu ; il y a du monde et c'est plutôt bien. On retrouve Jorge et Maria (nos amis portenos) et des amis de Pau . Je suis placée pas trop mal, à une table de filles mais pas à celle de Maria déjà complète.

A NUEVO GRICEL San Cristobal- La Rioja 1180 :

-La Cachila y Derecho Viejo, 21h/2h30, organisateur Dany Rodriguez (très sympa), Dj Carlos Moreira (le 10), Dj Pitu Moreira (le 17/11) : J 10/11, J 17/11 : sympa et bien placés, niveau de danse variable, très moyen pour la plupart et même souvent un peu ouvert. Après deux jeudis, on essaye ailleurs.

avec Dj Brian Mijica

- La milonga de Lucy, 18h/1h, organisatrice Lucy Alberto, Dj Brian Mijica (excellent!) : L 21/11 :blindé car jour férié, mal placée (comme d'hab à droite en arrivée avec les touristes), difficile, heureusement quelques danseurs que je connais. L 28/11 : nous prenons une table de couple (la bonne idée!) et Lucy nous place bien, à peu près comme on voulait, près du bar mais côté hommes, bien invitée. L 6/12 : même placement que le 28/11 mais invitations difficiles car beaucoup de filles et peu d'hommes dans notre coin ! L 13/12 : même placement que les deux semaines précédentes, nous avons bien tourné. L 19/12 : en table de couple avec le même placement que les trois semaines précédentes, je tourne difficilement !

A LO DE CELIA San Cristobal- HumbertoPrimo 1783

- Remembranzas, 20h/2h, organisatrice Norma Avalos le vendredi, Dj Carlos Alberto Rey (bien) : V 11/11, 18/11, 25/11, V 2/12, V 16/12 : sympa, très classique, très bien placés, niveau de danse variable, bien invitée, pas trop de monde, on aime ! Notre milonga préférée !

 Dj Carlos Rey

avec les adorables serveuses

- Barajando 18h/1h, organisateur Jonatan Rojas : Me 16/11 (Dj Dany Borelli, beaucoup de D'Arienzo...) ): bien dansé les 3 premières heures, difficile après car beaucoup de monde et placement sur la 1ère ligne mais près du bar. D 20/11 (Dj Ricardo Salusky): pas vraiment les mêmes danseurs que les vendredi ou mercredi mais très bien. Me 23/11 : bien dansé et bien placée. D 27/11 (Dj Gille Segura) : plus difficile que d'hab, pas les mêmes danseurs (à cause du foot?). Me 30/11 : difficile excepté les deux 1ères heures et la fin, bien placée mais sous le froid glacial du climatiseur... Me 7/12 : idem dès la fin de la 1ère heure avec moins de monde mais toujours énormément de filles ! D11/12 : difficile, invitée la 1ère heure et la dernière heure et demie. Me 14/12 : le meilleur mercredi car beaucoup moins de femmes, tb tourné ! D 18/12 : peu de monde, presque la parité, plutôt bien invitée. Me 21/12 : idem

 avec Dj Dany Borelli

- El Maipu 18h/0h, organisateur Dany Rodriguez, Dj Roque Silles (bon Dj): Ma 15/11, Ma 21/11, Ma 28/11, Ma 6/12: organisateur très gentil et malgré le nombre impressionnant de filles je suis bien placée contre la piste et bien invitée. Ma 13/12 : le meilleur mardi car quasi en parité voire plus d'hommes pendant un bon début de milonga, tb tourné ! Ma 20/12 : hommage à Dany qui est décédé dimanche dernier,

Dany Rodriguez

Hommage émouvant à Dany

A LA GLORIETA DE VERSALLES quartier de Versalles

- Porcel de Peralta y arregui, 17h/22h, organisateurs Antonia et Miguel Angel Chiarelli (Dj) : S 12/11, S 3/12, S10/12, S 17/12 : bien et sympathique même s'il n'y a pas beaucoup de monde avec un niveau de danse très variable, des invitations verbales, bien invitée.

A SALON CANNING Scalabrini Ortiz 1331

- A pure tango milonga, 18h/0h, organisatrice Patricia Rodriguez, Dj Vivi la Falce : D13/11 : blindé et mal placés, niveau très moyen, beaucoup de longues cortinas dansantes , nous n'y retournerons pas.

A Asociacion Casa de Galicia San José 224 ( Monserrat)

- NUEVO CHIQUE, 16h/22h, organisatrice Marcela Pazos : J 17/11 : niveau très varié, des touristes, moyen+ mais mieux qu'en mars (mieux placés, cette fois vers l'entrée)

A l'Abasto Hotel Av Corrientes 3190 (Balvanera)

- MILONGA DE B.A., 18h/2h, Carlos Gallero, Dj Pier Aldo : S 19/11 : grande salle où nous retrouvons Jorge et Maria (nos amis portenos) et des danseurs connus de Lo de Célia. Blindé, grandes tables alternées h/f, mal placés donc invitations difficiles. C'est une nouvelle milonga de deux mois. A suivre. S 26/11 : nous y retournons car un des deux organisateurs avec qui j'ai dansé mercredi me promet une meilleure place. Hélas, nous nous retrouvons pareillement mal « placés », où d'ailleurs on nous indique vaguement une place. Cyrille d'ailleurs se fait déplacer plus tard car son voisin voulait être à côté de son copain qui arrivait, ;..du jamais vu ici ! Nous sommes parqués au fond avec les touristes (nous retrouvons d'ailleurs le groupe français de voyage organisé par Miguel Gabis). C'est un bal plus qu'une milonga, pour touristes, où les organisateurs n'ont aucun respect pour les étrangers, à proscrire ! Plus jamais !

Au Club Pedro Echagüe Portela 836 (Flores)

- GENTE AMIGA : 22h/4h, organisateurs José Luis Ferrano, Mariano Caballero, Rika Fukuda, Dj Mario Orlando, uniquement pour des couples : D 4/12 : nous y allons avec Jorge et Maria, à la même table. Pas vraiment une milonga, à la bonne franquette. que des couples ou petits groupes d'amis donc impossible de tourner, pas de clim et sol carrelé rapidement collant, bonne musique, bon dîner copieux et économique. Vision intéressante d'une milonga de quartier où les gens se connaissent.

Au Patio Amarillo Callao 441

V 9/12 :invités par Silvia Silviado à une milonga privée, joli appartement, auberge espagnole, sympa, pas beaucoup de monde, quelques personnes qu'on connaît, orage dommage

Av de Mayo, jour national du tango : S10/12 : grande scène avec orchestres qui se succèdent, show et « milonga », nous y allons après la glorieta, sympa à voir mais certainement difficile d'y danser vu le monde... nous avons eu raison d'aller danser à la glorieta de Versalles avant !

UN GRAND MERCI aux danseuses et danseurs qui nous ont offert leurs bras et à tous les autres aussi pour leur accueil. Pour la première fois, nous avons vraiment senti que l'on appartenait à la même grande famille du tango !

Avec Roberto

avec Eric

notre ami Julio avec la maman de Paula

Avec Juan

Avec Isabella

avec Phil

avec Monique

Miguel Angel et sa femme

Avec Guillermo Thorp photographe

avec Roberto

LES ARGENTINS ET LE FOOT

milonga à Lo de Celia
victoire finale de l'Argentine 

A notre arrivée nous comprenons que va se jouer la coupe du monde pendant un mois et lors de notre séjour. Ici, le football est excessivement populaire et tous les argentins le chérissent même les tanguero(a)s ! Comme les publicités l'indiquent « Vivez l'expérience unique du mondial » , effectivement nous l'avons vécu et finalement c'était bien ! 

Heureusement, les match ne sont pas souvent aux heures des milongas, sinon soit les horaires sont un peu décalés, soit il y a un grand écran dans la salle... Tout un programme !

L'animation dans les rues est incroyable ! Même sans télévision nous sommes au courant de tout le déroulement aux sons des cris et des trompettes dans le couloir, chez les voisins et de notre terrasse ! Après les match, plus de colectivos ni de taxis car ils ne peuvent plus passer, les rues étant encombrées de gens faisant la fête. Il y a un gros rassemblement à l'Obelisco.

Le mardi suivant la victoire finale est décrété férié, l'équipe de foot doit défiler en bus dans la ville. Les supporteurs se pressent dès la nuit à l'Obelisco pour être sûrs de voir leurs idoles. Il n'y a pas eu autant de gens dans la rue de toute l'histoire de l'Argentine, même au moment du retour à la démocratie à la fin de la dictature ! Finalement le bus de l'équipe n'arrive pas à quitter l'autoroute pour aller dans le centre, les forces de police sont débordées, les joueurs finissent par survoler la ville en hélicoptère pour faire un p'tit salut symbolique à la foule. Du jamais vu !